1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:01:33,713 --> 00:01:36,925 כבאית מאחוריך. נא לפנות את הכביש. 4 00:01:57,946 --> 00:02:04,911 מפלצת 5 00:02:16,339 --> 00:02:17,632 מינאטו? 6 00:02:23,847 --> 00:02:25,473 אש, אש. 7 00:02:25,682 --> 00:02:27,267 מינאטו? 8 00:02:32,897 --> 00:02:34,190 בוא תראה. 9 00:02:34,774 --> 00:02:35,984 זו שריפה. 10 00:02:36,985 --> 00:02:38,737 אל תיפול. 11 00:02:52,876 --> 00:02:57,255 אם אדם מקבל מוח של חזיר מושתל, האם זה בן אדם או חזיר? 12 00:02:57,380 --> 00:02:58,923 על מה אתה מדבר? 13 00:03:00,342 --> 00:03:02,135 יש מחקר. 14 00:03:04,220 --> 00:03:05,930 מי אמר לך את זה? 15 00:03:07,807 --> 00:03:09,101 המורה שלי, מר הורי. 16 00:03:10,061 --> 00:03:15,231 הם מלמדים דברים מוזרים בימינו זה לא בן אדם, תקשיב... 17 00:03:16,983 --> 00:03:18,234 זה התחיל. 18 00:03:19,611 --> 00:03:21,196 לך על זה! 19 00:03:21,946 --> 00:03:23,490 לא כל כך חזק. 20 00:03:24,033 --> 00:03:27,202 לך על זה! 21 00:03:45,054 --> 00:03:46,179 לַחֲכוֹת. 22 00:03:47,389 --> 00:03:48,848 רגע, רגע. 23 00:03:49,058 --> 00:03:50,517 בקבוק המים שלך! 24 00:03:51,893 --> 00:03:56,148 הילדים התחתונים תומכים בהתעמלות תצורות, אז תחזיק מעמד. 25 00:03:56,272 --> 00:03:58,150 תלך. 26 00:04:01,861 --> 00:04:03,863 מעבר לקו הלבן, אתה הולך לעזאזל. 27 00:04:04,156 --> 00:04:05,990 זה היה כשהייתי ילד. 28 00:04:08,035 --> 00:04:09,285 אתה עדיין כזה. 29 00:04:27,720 --> 00:04:29,181 סליחה. 30 00:04:29,639 --> 00:04:31,474 כן, ברוך הבא. 31 00:04:31,599 --> 00:04:34,394 ברוך הבא אני אטפל בזה. 32 00:04:37,772 --> 00:04:41,985 בדיוק עברתי את זה, ו זה נשרף לגמרי. 33 00:04:42,111 --> 00:04:43,528 ובכן, אתה יודע, 34 00:04:43,945 --> 00:04:46,239 יכולתי לשמוע את משאיות הכיבוי עד אחרי 01:00. 35 00:04:46,531 --> 00:04:49,409 בקומה השלישית היה בר מארחת ידעת? 36 00:04:49,534 --> 00:04:53,746 ראיתי בחורה בחצאית קצרה מחלקים רקמות כדי לקדם אותו. 37 00:04:54,081 --> 00:04:57,792 ולפי מה ששמעתי, 38 00:04:58,169 --> 00:04:59,961 מר הורי היה שם. 39 00:05:05,050 --> 00:05:07,427 מורה בבר של מארחת... 40 00:05:07,594 --> 00:05:08,970 האם הוא בודד? 41 00:05:09,096 --> 00:05:12,099 השמועה מתפשטת מהר על משהו כזה. 42 00:05:13,475 --> 00:05:14,893 אני עייף. 43 00:05:16,061 --> 00:05:17,562 מינאטו? 44 00:05:18,230 --> 00:05:19,481 בשירותים? 45 00:05:20,482 --> 00:05:22,734 סליחה, אני אכין ארוחת ערב מיד. 46 00:05:24,277 --> 00:05:27,780 מַה? הו, לא, מה ה... 47 00:05:38,583 --> 00:05:39,834 מה אתה עושה? 48 00:05:39,959 --> 00:05:42,004 - מה, מה? - אני עירום. 49 00:05:43,296 --> 00:05:46,799 מה, מה אתה זומם? 50 00:05:47,342 --> 00:05:48,635 נגד חוקי בית הספר. 51 00:05:48,801 --> 00:05:51,222 על השיער המתולתל שלך? 52 00:05:51,429 --> 00:05:54,474 זה היה קמאטה? הוא אמר משהו שוב? 53 00:05:54,849 --> 00:05:56,768 מה זה לעזאזל? 54 00:05:59,146 --> 00:06:02,524 - שלום. - מנהל, לקוח. 55 00:06:12,076 --> 00:06:13,660 אני בבית. 56 00:06:27,507 --> 00:06:28,841 הנה, 57 00:06:29,009 --> 00:06:31,636 יום הולדת שמח לך, 58 00:06:31,803 --> 00:06:34,472 יום הולדת שמח לך. 59 00:06:34,597 --> 00:06:37,934 יום הולדת שמח, אבא יקר. 60 00:06:38,060 --> 00:06:41,272 יום הולדת שמח לך. 61 00:06:41,396 --> 00:06:43,023 די. 62 00:06:43,439 --> 00:06:45,692 לפוצץ אותם החוצה. 63 00:06:49,445 --> 00:06:53,866 העוגה הצטמצמה שוב אבא היה אוכל את זה בשני ביסים. 64 00:06:53,992 --> 00:06:56,245 הוא לא יאכל את זה, הוא כבר מת. 65 00:06:57,495 --> 00:06:59,081 הוא יכול לשמוע אותך. 66 00:07:00,332 --> 00:07:02,001 תן לו עדכון. 67 00:07:02,126 --> 00:07:06,297 על בית הספר ו על החברים שלך. 68 00:07:07,589 --> 00:07:09,008 בקול רם. 69 00:07:10,050 --> 00:07:12,510 האם זרקו עליו עפר בקברו? 70 00:07:13,845 --> 00:07:17,390 הוא נשרף ראשון, אז לא היה לכלוך. 71 00:07:18,350 --> 00:07:19,976 הוא כבר נולד מחדש? 72 00:07:20,685 --> 00:07:22,812 אז הלוואי שהוא יבוא לראות אותנו. 73 00:07:22,937 --> 00:07:25,648 מה אם הוא נולד מחדש בתור חיידק מסריח? 74 00:07:25,773 --> 00:07:29,194 הוא נולד מחדש למשהו אצילי יותר. 75 00:07:29,320 --> 00:07:30,445 כמו ג'ירפה? 76 00:07:31,113 --> 00:07:32,530 אני אצטרך להסתכל עליו. 77 00:07:32,655 --> 00:07:34,241 תפגשו אותו במרפסת. 78 00:07:37,369 --> 00:07:40,164 אני מעדיף סוס. 79 00:07:41,332 --> 00:07:43,208 הוא אהב סוסים, 80 00:07:43,541 --> 00:07:45,960 והוא יכול לתת לנו טרמפים. 81 00:07:51,091 --> 00:07:52,592 תן לו עדכון. 82 00:07:53,385 --> 00:07:55,595 אם אני מדבר איתו, גם אתה יכול לשמוע אותי. 83 00:07:58,931 --> 00:08:00,475 הבנתי. 84 00:08:07,565 --> 00:08:08,858 מה זה? 85 00:08:09,525 --> 00:08:11,195 ללכת לראות את הרופא? 86 00:08:12,570 --> 00:08:13,780 אתה תהיה בסדר? 87 00:08:16,532 --> 00:08:19,370 הגיע הזמן לקום ולהתכונן. 88 00:08:20,578 --> 00:08:21,621 בְּסֵדֶר? 89 00:08:43,018 --> 00:08:44,228 ניסוי. 90 00:08:44,519 --> 00:08:45,728 למדע. 91 00:08:58,283 --> 00:09:01,078 חכה לי, אני רעב! 92 00:09:21,556 --> 00:09:24,017 באיזו שעה ראה אותו גאקו בפעם האחרונה? 93 00:09:25,185 --> 00:09:28,521 הוא רכב על האופניים שלו? אֵיפֹה? 94 00:09:29,106 --> 00:09:30,274 מַה? 95 00:09:59,344 --> 00:10:00,803 מינאטו? 96 00:10:18,155 --> 00:10:21,241 אני כאן. 97 00:10:44,806 --> 00:10:47,100 מי המפלצת? 98 00:10:51,604 --> 00:10:53,940 מי המפלצת? 99 00:10:54,566 --> 00:10:55,983 מינאטו? 100 00:10:57,236 --> 00:10:59,737 - מי זה... - מינאטו! 101 00:11:04,909 --> 00:11:06,036 מינאטו! 102 00:11:21,385 --> 00:11:22,428 מִצטַעֵר. 103 00:11:24,887 --> 00:11:26,139 כאבה לך האוזן? 104 00:11:27,474 --> 00:11:28,600 אני... 105 00:11:29,101 --> 00:11:30,977 להיות כמו אבא. 106 00:11:33,646 --> 00:11:36,525 אביך היה הרבה יותר גרוע. 107 00:11:36,983 --> 00:11:38,860 הוא היה שחקן רוגבי. 108 00:11:39,819 --> 00:11:43,365 הוא היה חוזר הביתה עם תסביך שבר כאילו זה לא היה עניין גדול. 109 00:11:44,657 --> 00:11:46,909 אבל הבטחתי לאביך. 110 00:11:48,287 --> 00:11:52,374 שאני אשאר שם עד שאתה נשוי ויש לך משפחה משלך. 111 00:11:54,792 --> 00:11:59,298 פשוט משפחה רגילה אתה רואה שבכל מקום זה בסדר. 112 00:12:00,465 --> 00:12:04,344 עד שתהיה לך משפחה משלך, האוצר הכי גדול... 113 00:12:04,469 --> 00:12:05,596 מינאטו? 114 00:12:17,232 --> 00:12:18,442 מינאטו! 115 00:12:32,581 --> 00:12:34,166 מוג'ינו מינאטו. 116 00:12:34,790 --> 00:12:36,335 בוא לחדר הבחינות. 117 00:12:36,585 --> 00:12:37,669 בוא נלך. 118 00:12:45,135 --> 00:12:46,470 היכנס. 119 00:12:47,387 --> 00:12:48,763 בבקשה, היכנס. 120 00:12:50,599 --> 00:12:52,100 אתה תהיה בסדר. 121 00:12:52,267 --> 00:12:54,186 בוא נבקש מהם להסתכל. 122 00:12:57,855 --> 00:12:59,899 אנא המתן בחוץ לבנך. 123 00:13:44,653 --> 00:13:46,571 אנחנו לא יכולים להחזיר את המכונית? 124 00:13:48,115 --> 00:13:52,577 אם לא נוכל, אני אשתגע בתחנת המשטרה. 125 00:13:55,539 --> 00:13:56,623 אל תדאג. 126 00:14:02,254 --> 00:14:04,132 אמא, האם את... 127 00:14:04,839 --> 00:14:06,049 לראות את צילומי הרנטגן? 128 00:14:06,174 --> 00:14:08,135 בדיקת ה-CT? בַּטוּחַ. 129 00:14:10,595 --> 00:14:12,222 הכל נראה רגיל. 130 00:14:14,725 --> 00:14:16,393 אופס, אני בגיהנום. 131 00:14:17,810 --> 00:14:19,479 אתה ממש בסדר. 132 00:14:21,064 --> 00:14:22,566 שום דבר לא בסדר איתך. 133 00:14:28,196 --> 00:14:29,448 מה זה? 134 00:14:35,828 --> 00:14:36,954 מה קורה? 135 00:14:37,622 --> 00:14:39,332 קרה משהו בבית הספר? 136 00:14:41,543 --> 00:14:43,086 שאתה אוכל איטי? 137 00:14:48,550 --> 00:14:50,677 למה גזרת את השיער שלך? 138 00:14:52,554 --> 00:14:54,681 למה איבדת את נעלי הספורט שלך? 139 00:14:58,018 --> 00:15:00,853 מה קרה כאן? 140 00:15:02,522 --> 00:15:07,027 זה מוח של חזיר המוח שלי התחלף במוח של חזיר. 141 00:15:09,362 --> 00:15:11,989 זה מה שמוזר בי, 142 00:15:12,449 --> 00:15:14,493 אני מפלצת... 143 00:15:20,956 --> 00:15:22,751 מי אמר לך את זה? 144 00:15:23,168 --> 00:15:25,961 זה היה קמאטה? זה היה קמאטה, נכון? 145 00:15:29,924 --> 00:15:31,635 מי אמר לך את זה! 146 00:15:32,719 --> 00:15:35,055 מינאטו, מי אמר לך את זה! 147 00:15:38,767 --> 00:15:40,227 מי אמר את זה? 148 00:15:53,948 --> 00:15:55,325 מר הורי. 149 00:16:31,319 --> 00:16:34,906 - ביי. - ביי. 150 00:16:35,990 --> 00:16:37,242 מנהל... 151 00:16:38,034 --> 00:16:42,914 השתמשתי בזה בבית. 152 00:16:43,039 --> 00:16:44,583 ביי. 153 00:16:46,418 --> 00:16:48,128 הו, אני מצטער. 154 00:16:50,255 --> 00:16:53,133 אני אמו של מוגינו מינאטו בכיתה ה'. 155 00:16:56,428 --> 00:16:58,971 תיק ההתעמלות שלו נזרק במסדרון, 156 00:17:00,932 --> 00:17:04,895 או אסור לאכול ארוחת צהריים כי הוא לא היה מוכן לשיעור. 157 00:17:05,395 --> 00:17:07,480 הוא אמר לי את הדברים האלה. 158 00:17:08,732 --> 00:17:10,025 כֵּן. 159 00:17:10,859 --> 00:17:13,653 אוזן שלו נמשכה כל כך חזק שדימם. 160 00:17:15,280 --> 00:17:17,824 הוא אמר, "מר הורי, תפסיק, זה כואב", 161 00:17:19,618 --> 00:17:22,078 מר הורי אמר לו, "המוח שלך הוא מוח של חזיר, 162 00:17:22,704 --> 00:17:25,165 אתה לא תלמד עד שזה באמת יכאב". 163 00:17:27,584 --> 00:17:28,627 כֵּן. 164 00:17:33,089 --> 00:17:34,633 סליחה שאיחרנו. 165 00:17:39,679 --> 00:17:42,599 גב' מוג'ינו, עבר זמן מה הייתי בכיתה ב' שלו... 166 00:17:42,724 --> 00:17:45,101 מר קנזקי, שלום. 167 00:17:45,644 --> 00:17:46,937 ועכשיו? 168 00:17:47,062 --> 00:17:48,271 אני מלמד תלמידי כיתה א'... 169 00:17:48,396 --> 00:17:49,856 זה חייב להיות קשה. 170 00:17:49,981 --> 00:17:51,399 אזור מלחמה. 171 00:17:55,820 --> 00:17:57,781 בבקשה שב. 172 00:17:59,532 --> 00:18:00,617 אָנָא. 173 00:18:02,619 --> 00:18:05,998 - אנא שתף ​​את החששות שלך. הרגע הסברתי למנהלת... 174 00:18:06,122 --> 00:18:08,541 למנהל יש עסקים דחופים. 175 00:18:09,501 --> 00:18:14,006 אבל זה על סטודנט איזה עוד עסק... 176 00:18:14,130 --> 00:18:16,091 המנהלת לאחרונה 177 00:18:16,216 --> 00:18:19,135 איבדה את נכדה בתאונה. 178 00:18:19,261 --> 00:18:22,472 זה פגישה על זה, אבל אם אתה מתעקש... 179 00:18:22,597 --> 00:18:23,682 לא. 180 00:18:25,017 --> 00:18:26,977 אני מצטער, לא ידעתי... 181 00:18:28,979 --> 00:18:30,022 אוי! 182 00:18:30,772 --> 00:18:32,565 אוי! מה, מה? 183 00:18:33,233 --> 00:18:35,193 והנה איך שוללנו אותה. 184 00:18:39,281 --> 00:18:43,410 אולי זה מזויף האם היית מרומה כל כך בקלות? 185 00:18:43,952 --> 00:18:46,121 אתה יודע שזה שקר כי זה בטלוויזיה. 186 00:18:48,248 --> 00:18:51,002 העור שלי גמיש במיוחד! 187 00:18:51,418 --> 00:18:54,005 סופר גמיש! 188 00:19:17,152 --> 00:19:21,239 בית ספר תיכון טקס הכניסה 189 00:19:49,434 --> 00:19:51,644 השארנו לך לחכות. 190 00:20:06,951 --> 00:20:08,620 לגבי 191 00:20:08,870 --> 00:20:12,665 החששות שחלקת איתנו, 192 00:20:12,957 --> 00:20:17,670 מר הורי היה רוצה מציע לך התנצלות. 193 00:20:21,508 --> 00:20:22,717 לָקוּם. 194 00:20:28,348 --> 00:20:33,311 במקרה זה, כי ההוראה שלי, 195 00:20:33,645 --> 00:20:36,023 לכיוון מוגינו, למוג'ינו, 196 00:20:36,189 --> 00:20:39,609 גרם לאי הבנה 197 00:20:39,734 --> 00:20:43,696 אני מרגיש הכי מצער. 198 00:20:44,614 --> 00:20:46,533 אני מתנצל רשמית. 199 00:20:53,206 --> 00:20:54,582 וכן, אז? 200 00:20:54,916 --> 00:20:58,003 - אנחנו נורא מצטערים. - זה לא נכון. 201 00:20:58,129 --> 00:21:00,755 זה לא נכון בכלל. 202 00:21:01,673 --> 00:21:03,550 בבקשה, בבקשה המתן. 203 00:21:04,093 --> 00:21:05,385 אתה רואה, 204 00:21:06,886 --> 00:21:08,513 כולנו לא יכולים לשבת? 205 00:21:09,806 --> 00:21:11,142 בבקשה שב. 206 00:21:23,653 --> 00:21:25,072 הבן שלי... 207 00:21:26,157 --> 00:21:29,325 נפצע על ידי ההערה האכזרית של המורה שלו. 208 00:21:29,451 --> 00:21:31,494 זו לא הייתה אי הבנה. 209 00:21:32,037 --> 00:21:35,915 אנחנו מאמינים להוראה שלו לא הועבר בצורה מדויקת. 210 00:21:36,041 --> 00:21:38,043 איזו הוראה? 211 00:21:38,793 --> 00:21:41,046 איזה מהם? 212 00:21:41,713 --> 00:21:46,634 אנחנו מאמינים להוראה שלו דרשו את מירב תשומת הלב. 213 00:21:47,178 --> 00:21:50,139 אפשר לאשר, מר הורי? 214 00:21:51,890 --> 00:21:53,184 מר הורי! 215 00:21:54,559 --> 00:21:57,104 היית אלים כלפי בני, נכון? 216 00:21:58,354 --> 00:22:00,815 נראה שהיה אי הבנה. 217 00:22:00,940 --> 00:22:03,693 לא הייתה אי הבנה... 218 00:22:05,029 --> 00:22:09,074 הבן שלי נפצע כי המורה הזה היכה אותו. 219 00:22:11,118 --> 00:22:12,535 אתה מבין? 220 00:22:12,869 --> 00:22:15,288 אנו מקבלים את דעתך ברצינות 221 00:22:15,705 --> 00:22:20,085 ואנו נספק הוראה מתאימה בעתיד. 222 00:22:25,049 --> 00:22:26,217 אז, 223 00:22:26,424 --> 00:22:29,844 פגעת בו? או שלא פגעת בו? 224 00:22:30,637 --> 00:22:32,680 בבקשה תענו בכן או לא. 225 00:22:33,681 --> 00:22:34,724 עַכשָׁיו. 226 00:22:35,642 --> 00:22:36,851 עַכשָׁיו! 227 00:22:36,976 --> 00:22:39,021 אישרנו 228 00:22:39,729 --> 00:22:42,315 שהיה מגע 229 00:22:42,440 --> 00:22:47,487 בין ידו של המורה והאף של מוג'ינו מינאטו. 230 00:22:48,530 --> 00:22:50,282 זה אומר שהכית אותו. 231 00:22:50,823 --> 00:22:54,452 היה מגע ביניהם היד והאף. 232 00:22:56,288 --> 00:22:57,372 היד? 233 00:23:00,084 --> 00:23:02,169 והאף מגע ככה? 234 00:23:05,880 --> 00:23:07,507 מסובב את זרועו, 235 00:23:07,715 --> 00:23:10,593 ומושך את אוזנו, זה הרבה יותר ממגע. 236 00:23:16,349 --> 00:23:18,310 מה הכנסתם לפה? 237 00:23:20,229 --> 00:23:21,396 סוּכַּרִיוֹת? 238 00:23:23,898 --> 00:23:25,525 למה הוא אוכל ממתקים? 239 00:23:29,238 --> 00:23:30,530 האם אתה, 240 00:23:31,990 --> 00:23:34,159 להבין מה אנחנו מדברים על עכשיו? 241 00:23:34,285 --> 00:23:37,997 זה אופייני לאמהות חד הוריות כמו שלי, אז אני יודע... 242 00:23:38,122 --> 00:23:39,414 מר הורי. 243 00:23:39,539 --> 00:23:40,915 מה עם אמהות חד הוריות? 244 00:23:41,041 --> 00:23:43,835 הם נוטים לדאוג יותר מדי... 245 00:23:43,960 --> 00:23:46,171 אתה אומר שאני מגונן יתר על המידה? 246 00:23:46,297 --> 00:23:48,381 אנו מקבלים את דעתך ברצינות 247 00:23:48,506 --> 00:23:52,427 ואנו נספק הוראה מתאימה בעתיד 248 00:23:52,552 --> 00:23:54,887 אני מקווה שאתה יכול להבין. 249 00:23:56,889 --> 00:23:58,100 מר הורי. 250 00:24:04,939 --> 00:24:07,234 אני נורא מצטער. 251 00:24:28,380 --> 00:24:30,506 אתה תקבל נזיפה. 252 00:24:38,431 --> 00:24:40,017 מה אתה עושה! 253 00:24:40,142 --> 00:24:43,270 אתה לא יכול לרוץ ככה היזהר. 254 00:24:43,561 --> 00:24:46,439 מהר, לך לאסוף אותו. 255 00:24:58,910 --> 00:25:01,997 אני מקבל שמן שומשום בחנות הנוחות. 256 00:25:15,260 --> 00:25:18,222 סליחה, אני מאחר יש לנו אבטיח... 257 00:25:20,140 --> 00:25:21,183 מה אתה עושה? 258 00:25:28,107 --> 00:25:29,857 הפלתי את המחק שלי. 259 00:25:39,076 --> 00:25:40,411 יש לך חום? 260 00:25:46,624 --> 00:25:49,044 המורה שלך אמר משהו שוב? 261 00:26:12,608 --> 00:26:14,861 - שלום. - שלום. 262 00:26:29,001 --> 00:26:33,297 נאשר מחדש את העובדות... 263 00:26:33,422 --> 00:26:37,259 עכשיו! אשר אותם עכשיו! כלומר, אני שואל. 264 00:26:37,426 --> 00:26:39,677 כן. - אל "כן" אותי. 265 00:26:40,595 --> 00:26:41,637 ובכן... 266 00:26:41,679 --> 00:26:44,141 לא ביקשתי ממך לשנות "כן" ל"טוב". 267 00:26:49,438 --> 00:26:52,232 בקצב הזה, אצטרך להעביר אותו לבית ספר אחר. 268 00:26:54,984 --> 00:26:57,529 היית מורה טוב. 269 00:26:59,323 --> 00:27:03,410 ביום ההורים בכיתה ב', מינאטו קרא את החיבור שלו. 270 00:27:04,203 --> 00:27:06,829 שהחלום שלו היה להיות אם חד הורית. 271 00:27:07,622 --> 00:27:10,083 אני חושב שהוא כתב את זה 272 00:27:10,375 --> 00:27:14,463 כי אני מגדלת אותו לבד והוא רצה לעזור לי. 273 00:27:15,880 --> 00:27:18,758 כל אחד בכיתה שלו פרץ בצחוק. 274 00:27:19,926 --> 00:27:22,595 אבל לא צחקת. 275 00:27:23,555 --> 00:27:26,058 "תהיה נחמד לאמא שלך," 276 00:27:26,933 --> 00:27:29,852 זה מה שהוא אמר בזמן שהלל את מינאטו. 277 00:27:30,686 --> 00:27:35,025 אז אני לא חושב שכל המורים בבית הספר הזה הם נוראים, 278 00:27:35,317 --> 00:27:38,778 אבל אני יודע שהאדם בחלק העליון הוא הגרוע ביותר. 279 00:27:40,072 --> 00:27:42,949 אין לך לב אנושי! 280 00:27:44,326 --> 00:27:45,993 אני מצטער... 281 00:27:46,161 --> 00:27:47,829 זה לא זה. 282 00:27:48,580 --> 00:27:51,624 אני לא מבקש התנצלות. 283 00:27:52,376 --> 00:27:54,336 בבקשה תבקש ממר הורי לבוא לכאן. 284 00:27:55,920 --> 00:27:59,091 לצערי הוא בחוץ 285 00:27:59,216 --> 00:28:01,468 בדיוק ראיתי אותו שם. 286 00:28:02,802 --> 00:28:05,264 מנהלת, הרגע שיקרת לי. 287 00:28:05,556 --> 00:28:08,058 הרגע אמרת שהוא בחוץ. 288 00:28:08,267 --> 00:28:12,437 כשמורה בחוץ, זה לא אומר הוא לא בבית ספר... 289 00:28:12,563 --> 00:28:14,565 קבל את זה ביחד! 290 00:28:22,489 --> 00:28:23,739 אתה יודע... 291 00:28:26,742 --> 00:28:30,414 אני לא רואה חיים בכל אחת מהעיניים שלך. 292 00:28:32,332 --> 00:28:35,002 האם אני מדבר עם בני אדם? 293 00:28:36,752 --> 00:28:37,879 כֵּן. 294 00:28:40,382 --> 00:28:43,594 אתה יכול בבקשה לענות על השאלה שלי? 295 00:28:46,471 --> 00:28:49,349 לגבי האם אנחנו בני אדם? 296 00:28:49,600 --> 00:28:50,975 לא. 297 00:28:51,726 --> 00:28:54,271 בסדר, פשוט תענה על זה. 298 00:29:03,322 --> 00:29:05,324 אתה חייב לבדוק את ההערות שלך? 299 00:29:09,286 --> 00:29:10,745 אנחנו בני אדם. 300 00:29:12,205 --> 00:29:13,831 במקרה כזה, 301 00:29:15,000 --> 00:29:17,919 אני כאן כי אני מודאג על הילד שלי. 302 00:29:19,171 --> 00:29:22,715 אתה יכול בבקשה להתמודד איתי בתור בן אדם? 303 00:29:26,053 --> 00:29:27,762 רק למפגש הזה, 304 00:29:28,513 --> 00:29:30,140 בבקשה. 305 00:29:34,269 --> 00:29:38,482 אנו מקבלים את דעתך ברצינות ותאמין... 306 00:29:47,865 --> 00:29:48,908 אני מצטער. 307 00:29:49,034 --> 00:29:50,619 תודה לך. 308 00:30:03,048 --> 00:30:05,634 זה באמת לא זמן טוב. 309 00:30:06,051 --> 00:30:07,927 היא כאן עכשיו... 310 00:30:11,306 --> 00:30:12,516 אנא המתן. 311 00:30:13,392 --> 00:30:14,850 בוא נלך לשם. 312 00:30:14,976 --> 00:30:18,230 אממ, כדאי שנלך... 313 00:30:18,397 --> 00:30:21,441 - בסדר, אני אתנצל. - זה לא... 314 00:30:22,651 --> 00:30:24,236 אני מאוד מצטער. 315 00:30:24,736 --> 00:30:27,739 מורה עם בית ספר כמו... 316 00:30:28,948 --> 00:30:32,202 אני לא יכול לשלוח את הילד שלי לבית ספר עם מורה כזה. 317 00:30:33,786 --> 00:30:35,580 תגרום לו להתפטר. 318 00:30:41,836 --> 00:30:43,963 - אמרתי משהו משעשע? - ביי. 319 00:30:44,089 --> 00:30:47,300 - אמרתי משהו מצחיק? - אל תתרגש כל כך 320 00:30:47,467 --> 00:30:49,761 אני לא מתרגש, רק מבקש... 321 00:30:49,885 --> 00:30:51,971 הבן שלך בריון. 322 00:30:52,347 --> 00:30:53,848 מה אתה אומר? 323 00:30:54,099 --> 00:30:56,560 מוג'ינו מינאטו מציק הושיקאווה יורי. 324 00:30:56,685 --> 00:30:59,021 - אין הוכחות. מר הורי, קח את זה בחזרה. 325 00:30:59,146 --> 00:31:02,898 האם למוגינו יש סכין או נשק בבית? 326 00:31:03,358 --> 00:31:04,859 על מה אתה מדבר? 327 00:31:05,402 --> 00:31:09,197 אתה מלא שטויות היית בבר המארחת הזה. 328 00:31:09,740 --> 00:31:11,199 הו, אני יודע. 329 00:31:11,533 --> 00:31:14,286 הצתת את הבר הזה אתה ההצתה? 330 00:31:14,411 --> 00:31:17,122 אתה זה עם מוח של חזיר בראש שלך. 331 00:31:18,040 --> 00:31:21,126 אל תכנס. 332 00:31:38,976 --> 00:31:40,812 באמת עשית את זה. 333 00:31:44,191 --> 00:31:45,692 אֲבַטִיחַ. 334 00:31:49,738 --> 00:31:51,615 זה קורה, זה קורה. 335 00:31:52,074 --> 00:31:53,700 זה שחרור. 336 00:31:54,117 --> 00:31:55,577 שחרור. 337 00:33:03,770 --> 00:33:04,896 כֵּן? 338 00:33:06,398 --> 00:33:07,858 אתה הושיקאווה? 339 00:33:08,066 --> 00:33:09,192 כֵּן. 340 00:33:11,403 --> 00:33:12,987 הושיקאווה יורי? 341 00:33:13,113 --> 00:33:14,155 כֵּן. 342 00:33:16,283 --> 00:33:18,368 אתה חבר של מינאטו, נכון? 343 00:33:18,827 --> 00:33:20,036 כֵּן. 344 00:33:21,454 --> 00:33:22,664 אָנָא. 345 00:33:23,456 --> 00:33:24,833 בבקשה, היכנס. 346 00:33:34,467 --> 00:33:35,510 בבקשה. 347 00:33:35,635 --> 00:33:37,846 זה נראה כמו נעלי הספורט של מינאטו. 348 00:33:37,970 --> 00:33:39,723 כן, הוא השאיל לי את זה. 349 00:33:39,848 --> 00:33:41,141 רק האחד? 350 00:33:41,725 --> 00:33:43,018 רק האחד. 351 00:33:45,145 --> 00:33:47,397 אמא שלך לא בבית? 352 00:33:47,522 --> 00:33:50,817 האם היא לא תתעצבן, לתת לאדם זר להיכנס לביתך? 353 00:33:50,942 --> 00:33:52,861 זה בסדר. 354 00:33:55,363 --> 00:33:58,158 האם מוג'ינו עדיין חולה בהצטננות? 355 00:33:58,783 --> 00:33:59,951 כן... 356 00:34:01,161 --> 00:34:02,537 לכתוב מכתב? 357 00:34:03,330 --> 00:34:05,415 כמו שאנחנו כותבים לילדים חולים. 358 00:34:16,384 --> 00:34:17,636 איך זה 359 00:34:18,678 --> 00:34:20,555 הצטננות שלך? 360 00:34:20,889 --> 00:34:22,432 תקשיב, 361 00:34:24,100 --> 00:34:28,355 כולנו מודאגים 362 00:34:28,730 --> 00:34:30,065 על... 363 00:34:30,190 --> 00:34:32,692 יורי, הנה, 364 00:34:33,068 --> 00:34:37,155 המכתב הזה כאן מתהפך. 365 00:34:37,322 --> 00:34:39,866 כתבת את זה לאחור. 366 00:34:59,386 --> 00:35:00,470 כָּאן. 367 00:35:01,096 --> 00:35:03,515 תודה, תגיד, זה... 368 00:35:03,974 --> 00:35:05,225 מה קרה? 369 00:35:06,434 --> 00:35:08,061 האם זו כוויה? 370 00:35:18,780 --> 00:35:20,448 יורי, 371 00:35:20,699 --> 00:35:25,120 מציקים לך בבית הספר? 372 00:35:35,714 --> 00:35:42,178 לדברי מר הורי, מוגינו מרבה להתעלל בך... 373 00:35:42,304 --> 00:35:45,223 מעולם לא הציק לי על ידי מוגינו. 374 00:35:45,557 --> 00:35:48,310 - מה אתה אומר... - ומר הורי... 375 00:35:48,435 --> 00:35:50,395 בסדר, תודה, בוא נחזור לכיתה. 376 00:35:50,520 --> 00:35:52,272 מה עם המורה? 377 00:35:52,939 --> 00:35:55,608 הוא תמיד מכה את מוגינו. 378 00:35:55,734 --> 00:35:57,610 מה זה? 379 00:35:57,986 --> 00:36:02,074 הילדים האחרים כולם יודעים, אבל תשתוק כי הם מפחדים ממנו. 380 00:36:02,949 --> 00:36:05,535 - בוא נחזור לכיתה. - חזרה לכיתה. 381 00:36:11,431 --> 00:36:12,515 הושיקאווה? 382 00:36:12,542 --> 00:36:15,462 אל תברח, המנהלת. 383 00:36:16,629 --> 00:36:19,507 איבדת את הנכד שלך, לא? 384 00:36:21,509 --> 00:36:22,844 שמעתי על זה. 385 00:36:23,178 --> 00:36:25,263 בעלך החנה את המכונית שלו 386 00:36:25,388 --> 00:36:28,600 ודרס את הנכד שלך מאחורי המכונית. 387 00:36:31,186 --> 00:36:32,937 זה עשה אותך עצוב? 388 00:36:37,192 --> 00:36:38,943 זה גרם לך להתאבל? 389 00:36:41,529 --> 00:36:44,824 זה בדיוק מה שאני מרגיש עכשיו. 390 00:37:06,013 --> 00:37:07,098 בוקר טוב. 391 00:37:08,223 --> 00:37:11,559 סאורי, סאורי. 392 00:37:12,435 --> 00:37:14,396 היה לך קשה. 393 00:37:16,815 --> 00:37:18,817 למרבה הצער, 394 00:37:19,317 --> 00:37:23,072 משהו קרה שאף פעם לא היה צריך לקרות. 395 00:37:25,157 --> 00:37:26,533 מר הורי. 396 00:37:42,382 --> 00:37:47,220 הפעלתי אלימות בכיתה ה', מוג'ינו מינאטו. 397 00:37:48,139 --> 00:37:51,224 פגעתי בפניו של מוגינו סובבתי את זרועו 398 00:37:51,349 --> 00:37:54,394 השתמשתי איתו גם במילים איומות. 399 00:37:59,482 --> 00:38:05,072 המורה מענישה פיזית תלמיד "מוח חזיר". 400 00:38:07,407 --> 00:38:09,118 להתראות. 401 00:38:11,078 --> 00:38:14,456 - המדרגות, הוא נפל מהמדרגות? - אנחנו לא בטוחים... 402 00:38:14,581 --> 00:38:16,833 הוא נפל בריצה מהורי... 403 00:38:16,958 --> 00:38:18,002 בוא נלך 404 00:38:18,043 --> 00:38:20,503 מר הורי? למה הוא כאן? 405 00:38:20,628 --> 00:38:22,255 הוא לא התפטר? 406 00:38:23,631 --> 00:38:24,799 למה הוא כאן? 407 00:38:24,924 --> 00:38:27,927 מינאטו נפל במורד המדרגות. - שתוק, לך הביתה. 408 00:38:29,387 --> 00:38:30,722 שומר צלופחים! 409 00:38:31,015 --> 00:38:33,017 - איפה הוא? - לך הביתה! 410 00:38:33,142 --> 00:38:35,810 - חדר ייעוץ הדרכה. - שומר צלופח! 411 00:38:38,938 --> 00:38:40,273 מינאטו? 412 00:38:41,774 --> 00:38:42,859 מַה? 413 00:38:43,735 --> 00:38:45,570 הוא פשוט היה כאן. 414 00:38:47,031 --> 00:38:49,908 לא, לא, לא. 415 00:38:57,582 --> 00:39:00,585 לא, לא, לא. 416 00:39:00,710 --> 00:39:02,046 זה בסדר. 417 00:39:03,338 --> 00:39:06,008 אל תדאג, זה בסדר. 418 00:39:10,512 --> 00:39:13,389 די... 419 00:39:23,900 --> 00:39:25,485 אנחנו הולכים, גאקו. 420 00:39:39,832 --> 00:39:41,793 הוא היה בשירותים. 421 00:40:10,322 --> 00:40:13,992 ...טייפון, 50 ק"מ דרומית ל יאקושימה, לכיוון צפון, 422 00:40:14,118 --> 00:40:17,704 צפוי לנחות על דרום קגושימה בקרוב. 423 00:40:52,780 --> 00:40:54,366 ראיתי את אבא... 424 00:40:56,701 --> 00:40:58,703 הוא ביקש ממני לספר לך. 425 00:41:01,206 --> 00:41:03,250 האם הוא הופיע בחלום? 426 00:41:05,085 --> 00:41:08,172 הוא אמר, "תודה על הכל, אני אוהב אותך". 427 00:41:15,845 --> 00:41:18,390 אני פשוט לא טוב. 428 00:41:19,974 --> 00:41:25,022 אני מרגיש שאני לא דואג לך ואני מרחם עליך. 429 00:41:35,407 --> 00:41:37,368 אתה חושב שאבא נולד מחדש? 430 00:41:40,037 --> 00:41:41,788 אולי. 431 00:41:48,212 --> 00:41:50,422 אני תוהה איך אני אולד מחדש. 432 00:41:51,923 --> 00:41:54,926 אבל אתה עדיין חי לגמרי, מינאטו. 433 00:41:55,427 --> 00:41:56,511 כן... 434 00:41:57,804 --> 00:41:59,764 אל תדבר ככה. 435 00:42:06,771 --> 00:42:07,980 אמא, 436 00:42:09,816 --> 00:42:11,693 אל תרחם עליי. 437 00:43:07,082 --> 00:43:08,417 מוגינו! 438 00:43:09,542 --> 00:43:11,044 מוגינו! 439 00:43:12,628 --> 00:43:14,006 מוגינו! 440 00:43:15,215 --> 00:43:16,716 מוגינו! 441 00:43:27,643 --> 00:43:30,355 מפלצת 442 00:44:07,725 --> 00:44:08,768 מה לא בסדר? 443 00:44:08,851 --> 00:44:09,977 מה אמרת? 444 00:44:10,103 --> 00:44:11,438 בואו נתחתן. 445 00:44:11,563 --> 00:44:15,192 זו הצעה, אתה אמור להצליח 446 00:44:15,317 --> 00:44:17,860 איפשהו עם נוף יפה של הלילה. 447 00:44:18,028 --> 00:44:19,196 נוף לילה? 448 00:44:21,073 --> 00:44:25,327 כולם אומרים שזה יפה, אבל זה רק נורות. 449 00:44:29,622 --> 00:44:32,000 זה רע כל העניין בוער. 450 00:44:43,178 --> 00:44:46,056 קמאטה, המאגוצ'י, מה אתה עושה 451 00:44:47,516 --> 00:44:48,850 זה הורי. 452 00:44:48,975 --> 00:44:52,145 - תפסיק לצלם אותי! - ילדה מהבר המארחת! 453 00:44:52,271 --> 00:44:55,648 הירוהאשי, גם אתה, לך הביתה. 454 00:44:56,400 --> 00:44:57,443 בוער מטורף! 455 00:44:57,526 --> 00:44:59,486 לוקח אותה הביתה! - גס! 456 00:44:59,986 --> 00:45:02,030 זה ישרוף את כל הבניין. 457 00:45:14,667 --> 00:45:17,379 מעניין אם כולם הלכו הביתה... 458 00:45:20,424 --> 00:45:23,885 זה כמוך, הורי אני מרחם על זה. 459 00:45:25,012 --> 00:45:27,306 אל תרחם עלי. 460 00:45:30,392 --> 00:45:32,269 יש לו מחלת שלפוחית ​​שחייה. 461 00:45:33,604 --> 00:45:35,105 אל תהיה גס רוח, 462 00:45:35,938 --> 00:45:38,358 הנפש והגוף שלי בריאים. 463 00:45:38,483 --> 00:45:42,737 אומר מישהו שהתחביב שלו הוא לשלוח מכתבים על שגיאות הקלדה למוציאים לאור? 464 00:45:50,037 --> 00:45:51,663 תראה את זה. 465 00:45:52,331 --> 00:45:57,377 אני תוהה איזה "דג" נפל מהעיניים שלי, זנב צהוב או סרדין. 466 00:45:57,502 --> 00:46:00,005 אתה לא יכול למצוא תחביב זה יותר כיף? 467 00:46:00,130 --> 00:46:01,964 זה גורם לי להתפתל משמחה. 468 00:46:02,090 --> 00:46:06,511 כשאתה נהנה, הפנים שלך מפחידות 469 00:46:06,637 --> 00:46:08,888 אני בטוח שגם התלמידים שלך נרתעים. 470 00:46:12,601 --> 00:46:14,019 נסה לחייך. 471 00:46:16,688 --> 00:46:19,399 החיוך שלך כל כך נוקשה, אתה תגרום לילדים לבכות. 472 00:46:21,734 --> 00:46:23,320 ולגרום לפרחים לנבול. 473 00:46:27,574 --> 00:46:32,663 תפסיק לנסות להתנהג כאילו אתה טוב מורה ופשוט להיות עצמך. 474 00:46:37,833 --> 00:46:39,252 אין לך קונדומים. 475 00:46:39,378 --> 00:46:41,463 זה יהיה בסדר. 476 00:46:42,047 --> 00:46:44,757 אל תלמד בבית הספר 477 00:46:44,882 --> 00:46:49,179 לא לסמוך על "הפעם הבאה" של אישה ו"יהיה בסדר?" של גבר? 478 00:46:52,765 --> 00:46:54,059 זה יהיה בסדר. 479 00:46:54,976 --> 00:46:56,645 בפעם הבאה, אז. 480 00:47:00,856 --> 00:47:03,235 תשמור על הידיים שלך, היי. 481 00:47:07,822 --> 00:47:10,409 -בוקר. -בוקר. 482 00:47:10,866 --> 00:47:12,703 אכלת את כל ארוחת הבוקר שלך? 483 00:47:13,203 --> 00:47:14,787 מה אכלת? 484 00:47:18,709 --> 00:47:20,419 מרק תירס ולחם. 485 00:47:20,544 --> 00:47:23,714 - נשמע טעים. - אכלתי אטריות רכות. 486 00:47:23,838 --> 00:47:25,382 אטריות רכות. 487 00:47:26,425 --> 00:47:28,051 מה קורה, הושיקאווה? 488 00:47:28,176 --> 00:47:30,512 בוקר טוב, הנעל שלי נפלה. 489 00:47:32,639 --> 00:47:33,724 כָּאן. 490 00:47:33,889 --> 00:47:35,434 תודה לך. 491 00:47:44,026 --> 00:47:46,695 אני מחכה להורים לקביעת פגישה. 492 00:47:46,819 --> 00:47:49,614 כדאי להיזהר. 493 00:47:49,740 --> 00:47:53,368 הם יותר צרות מאשר הילדים שלהם, בימים אלה. 494 00:47:53,744 --> 00:47:56,038 האם יש הורים שתמיד מתלוננים? 495 00:47:56,163 --> 00:48:00,375 הם מפלצות מורים צולבים, בימים אלה. 496 00:48:02,210 --> 00:48:04,629 היי, צלופח קטן. 497 00:48:05,005 --> 00:48:07,049 הו, מנהלת. 498 00:48:10,761 --> 00:48:14,765 אני חוזר לתפקידי מהיום. 499 00:48:15,182 --> 00:48:20,395 תודה על כולכם הערות טובות בזמן שלא הייתי. 500 00:48:26,693 --> 00:48:30,363 היום, ב-25 באפריל, 501 00:48:30,489 --> 00:48:33,742 מדידות פיזיות ו בדיקות עיניים לכיתות ו'. 502 00:48:34,743 --> 00:48:38,205 לקחתי חופש בדיוק מתי התחלת ללמד כאן. 503 00:48:38,330 --> 00:48:39,456 אל... 504 00:48:39,623 --> 00:48:42,167 אנא שמרו היטב על התלמידים שלכם. 505 00:48:42,292 --> 00:48:43,376 כֵּן. 506 00:48:48,632 --> 00:48:52,302 "כמו השחקן נומו, שלא חשש התנגדות ציבורית מתי 507 00:48:52,427 --> 00:48:56,972 "הוא הצטרף למייג'ור ליג בייסבול, גם אני מצהיר. 508 00:48:57,432 --> 00:49:00,310 "מתרגל את הנדנדה שלי חוף החוף המערבי, 509 00:49:00,602 --> 00:49:02,562 "נולדתי מחדש 510 00:49:02,687 --> 00:49:07,818 "אני נשבע בחגיגיות, אני אתחתן עם האליל נישידה היקארו 511 00:49:07,942 --> 00:49:10,612 "תלמיד כיתה ה', הורי מיצ'יטושי." 512 00:49:27,003 --> 00:49:29,881 היי, טנאקה, השיעור מתחיל. הו, חדר אמבטיה. 513 00:49:30,006 --> 00:49:31,716 אין צורך למהר. 514 00:49:34,927 --> 00:49:36,388 יש לי 515 00:49:36,847 --> 00:49:40,183 השתתף בשתי חתונות של נשים שאהבתי פעם. 516 00:49:41,184 --> 00:49:43,353 הילדים ימצאו את זה מצחיק? 517 00:49:44,271 --> 00:49:46,981 נשמע כמו סטוקר כשאתה אומר את זה. 518 00:49:47,982 --> 00:49:51,278 שמור את האובססיות שלך לבר המארחת. 519 00:50:02,164 --> 00:50:03,707 מוגינו, היי! 520 00:50:04,249 --> 00:50:05,500 מה אתה עושה? 521 00:50:05,625 --> 00:50:07,711 מוגינו, תפסיק! 522 00:50:09,880 --> 00:50:11,840 אני מצטער, אתה בסדר? 523 00:50:13,258 --> 00:50:14,342 אתה בסדר? 524 00:50:15,886 --> 00:50:17,637 למה אתה עושה את זה? 525 00:50:18,805 --> 00:50:21,099 מה קרה? מַדוּעַ? 526 00:50:21,974 --> 00:50:23,685 משחקים? 527 00:50:24,728 --> 00:50:26,271 עצבני. 528 00:50:27,022 --> 00:50:28,523 עצבני? 529 00:50:29,566 --> 00:50:33,445 איך אתה חושב שהם מרגישים שיש הדברים שלהם נזרקים ככה. 530 00:50:37,199 --> 00:50:38,283 איך הם מרגישים? 531 00:50:40,493 --> 00:50:41,745 לא אוהב את זה. 532 00:50:41,994 --> 00:50:43,163 יָמִינָה? 533 00:50:43,914 --> 00:50:45,874 בואו נתנצל בפניהם. 534 00:50:50,795 --> 00:50:52,130 אני מצטער. 535 00:50:53,840 --> 00:50:56,301 הו, לא, דימום מהאף. - דימום מהאף. 536 00:50:58,720 --> 00:51:02,557 אמא שלו אם חד הורית בגלל זה. 537 00:51:02,682 --> 00:51:04,726 גם אמא שלי הייתה. 538 00:51:04,851 --> 00:51:08,730 היא הופכת מגוננת יתר על המידה עם נקודת מבט ממולחת. 539 00:51:08,855 --> 00:51:13,610 אתה משתמש ב"פרספקטיבה ממולחת" בצורה לא נכונה. 540 00:51:13,985 --> 00:51:17,030 זה בעצם אומר לתפוס את מהות הדברים... 541 00:51:19,282 --> 00:51:22,452 כשהדברים קשים, אל תיקח את עצמך כל כך ברצינות. 542 00:51:23,828 --> 00:51:27,499 אתה בכלל זוכר את היסודי שלך שם המורה בבית הספר? 543 00:51:29,084 --> 00:51:30,543 - לא. - רואה? 544 00:51:30,669 --> 00:51:33,672 הם הולכים לשכוח אותך, אז אל תיקח את זה יותר מדי ברצינות. 545 00:51:37,259 --> 00:51:40,345 אני יורד מוקדם מחר, אז בואו ניפגש ונצא לקניות. 546 00:51:48,228 --> 00:51:50,146 - שתוק. - אל תגיד את זה 547 00:51:50,272 --> 00:51:51,481 דרג שני. 548 00:51:53,275 --> 00:51:55,235 תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. 549 00:51:55,735 --> 00:51:57,112 תחזיק מעמד. 550 00:51:57,570 --> 00:51:59,072 בסדר, דרג שלישי! 551 00:52:00,782 --> 00:52:04,452 הו, תחזיק מעמד, דרג ראשון אל תתנדנד, דרג שני. 552 00:52:06,955 --> 00:52:09,374 אתה קורא לעצמך גבר? 553 00:52:09,499 --> 00:52:11,793 שוב, מהדרג השני 554 00:52:11,960 --> 00:52:15,714 17:00 ליד התחנה. 555 00:52:32,605 --> 00:52:34,399 מצא אותו, הנה הוא. 556 00:52:35,734 --> 00:52:36,818 אוץ'. 557 00:52:39,988 --> 00:52:42,699 האפוטרופוס של מוגינו מינאטו הוא כאן כדי למחות. 558 00:52:42,824 --> 00:52:44,492 להפגין על מה? 559 00:52:44,617 --> 00:52:47,203 אתה מעורפל בעיניים ומצמרר, אז תישאר כאן 560 00:52:47,329 --> 00:52:50,373 לא עשיתי כלום אני יכול להסביר לה את זה. 561 00:52:50,498 --> 00:52:52,917 אנחנו לא יכולים לתת לזה לצאת משליטה. 562 00:52:53,044 --> 00:52:56,171 אנחנו רגילים להתמודד עם אפוטרופוסים, להשאיר את זה לנו. 563 00:52:57,006 --> 00:52:58,173 עזוב את זה. 564 00:52:59,008 --> 00:53:03,345 אולי אתה לא יודע, אבל אביו של מוגינו מת... 565 00:53:03,470 --> 00:53:05,138 אני יודע את זה, אבל מה כן... 566 00:53:05,263 --> 00:53:08,350 באסיפת ההורים, היא אמרה שהוא יבחן לחטיבת הביניים? 567 00:53:08,475 --> 00:53:09,726 כן, היא עשתה זאת. 568 00:53:09,851 --> 00:53:13,855 אם הוא צריך לעבור בגלל בריונות, הוא לא יכול להיבחן באף בית ספר. 569 00:53:16,191 --> 00:53:20,112 לא פגעתי בו זרועי פשוט רעתה אותו. 570 00:53:21,072 --> 00:53:24,033 אני יכול להסביר שהפסקתי מוגינו ממשחק אאוט. 571 00:53:24,157 --> 00:53:27,202 אם אתה מאשים את הילד, ההורה יעצבן. 572 00:53:27,327 --> 00:53:32,083 אם זה יגיע לוועדת החינוך, כל בית הספר ייענש. 573 00:53:32,207 --> 00:53:34,376 אולי כולנו... - אבל בעצם... 574 00:53:34,501 --> 00:53:38,254 מה בעצם קרה לא משנה. 575 00:53:42,967 --> 00:53:44,136 תתחיל מחדש. 576 00:53:44,719 --> 00:53:46,763 כי ההוראה שלי... 577 00:53:47,764 --> 00:53:49,891 - ובכן... - אין צורך ב"באר". 578 00:53:50,767 --> 00:53:53,895 שב במושב האפוטרופוס. 579 00:53:58,942 --> 00:54:00,360 אתה יכול לראות את זה? 580 00:54:00,693 --> 00:54:02,987 כן, אני יכול לראות את זה בצורה מושלמת. 581 00:54:06,449 --> 00:54:07,617 מר הורי? 582 00:54:09,120 --> 00:54:10,370 מר הורי? 583 00:54:12,164 --> 00:54:16,085 במקרה זה, כי ההוראה שלי למוגינו... 584 00:54:20,131 --> 00:54:23,675 היא הציבה את התמונה כך ואמר, "אתה יכול לראות את זה?" 585 00:54:24,968 --> 00:54:29,431 המנהלת אוהבת את בית הספר הזה. 586 00:54:30,099 --> 00:54:31,558 אבל בכל זאת... 587 00:54:34,727 --> 00:54:37,605 היא גרה בשכונה שלי. 588 00:54:38,065 --> 00:54:42,819 יש שמועה שכן בעצם אשמתו של המנהל. 589 00:54:44,404 --> 00:54:45,572 מַה? 590 00:54:51,536 --> 00:54:55,832 שזה לא היה בעלה שדרס את הנכד שלהם, 591 00:54:56,000 --> 00:54:59,003 אבל זו הייתה המנהלת עצמה. 592 00:55:42,587 --> 00:55:43,671 הושיקאווה. 593 00:55:44,131 --> 00:55:47,259 שם הם היו תודה לך, מר הורי. 594 00:56:27,632 --> 00:56:28,883 מה זה? 595 00:56:32,221 --> 00:56:36,100 סליחה, אני הורי אני המורה של יורי. 596 00:56:36,225 --> 00:56:37,433 המורה שלו. 597 00:56:38,102 --> 00:56:40,770 רציתי לדבר איתך עליו. 598 00:56:40,979 --> 00:56:42,273 המכללה שלך? 599 00:56:42,730 --> 00:56:43,773 סליחה? 600 00:56:46,651 --> 00:56:49,571 שמעתי שהמורים לא מקבלים הרבה כסף. 601 00:56:52,199 --> 00:56:54,617 מכירים את מגה-סיטי נדל"ן? 602 00:56:56,245 --> 00:56:57,662 עבדתי שם פעם 603 00:56:57,787 --> 00:56:59,455 אני מבין, מדהים. 604 00:57:01,958 --> 00:57:03,960 זה לא מדהים, אבל 605 00:57:06,421 --> 00:57:09,591 אולי ליסודי מורה בבית הספר. 606 00:57:10,466 --> 00:57:11,676 אממ... 607 00:57:12,303 --> 00:57:15,222 - על יורי. אני בטוח שהוא כואב, 608 00:57:15,347 --> 00:57:19,351 אתה לא צריך לספר לי עליו אני אקח עליו אחריות. 609 00:57:19,517 --> 00:57:22,604 הוא לא כואב, הוא ילד נהדר. 610 00:57:22,812 --> 00:57:24,439 לא טוב, 611 00:57:24,856 --> 00:57:26,066 הוא... 612 00:57:28,319 --> 00:57:29,861 מפלצת. 613 00:57:30,362 --> 00:57:31,487 מַה? 614 00:57:31,821 --> 00:57:35,367 המוח שלו הוא לא מוח אנושי, זה מוח של חזיר. 615 00:57:36,534 --> 00:57:38,745 וזו הסיבה שאני מתכנן לעשות זאת 616 00:57:39,495 --> 00:57:42,124 להפוך אותו בחזרה לאדם. 617 00:57:53,509 --> 00:57:55,720 - שלום. - שלום. 618 00:58:02,102 --> 00:58:03,853 עשית פיפי? 619 00:58:18,576 --> 00:58:23,456 מי המפלצת? 620 00:58:25,334 --> 00:58:26,668 אתה בסדר? 621 00:58:30,838 --> 00:58:31,964 האם אתה... 622 00:58:43,559 --> 00:58:45,728 - הושיקאווה? הו, זה אתה, מר הורי. 623 00:58:45,853 --> 00:58:46,979 תוֹדָה. 624 00:58:58,658 --> 00:59:00,743 - שלום. - שלום. 625 00:59:16,176 --> 00:59:20,472 כשמצאתי את זה, כבר היה קר. 626 00:59:20,596 --> 00:59:21,806 החתול? 627 00:59:24,309 --> 00:59:25,643 ראיתי את זה. 628 00:59:26,311 --> 00:59:29,814 ראיתי את מוגינו משתעשע עם החתול. 629 00:59:41,034 --> 00:59:42,161 הושיקאווה? 630 00:59:42,286 --> 00:59:43,953 היי, הושיקאווה? - לא! 631 00:59:47,458 --> 00:59:48,916 קידה, בואי הנה. 632 00:59:50,252 --> 00:59:55,048 אתה יכול בבקשה לספר למנהלת מה אמרת לי אתמול 633 00:59:58,051 --> 01:00:00,887 זה יכול להיות שלמוגינו הרג את החתול? 634 01:00:01,138 --> 01:00:03,474 מַה? מעולם לא אמרתי את זה. 635 01:00:03,639 --> 01:00:04,766 מה... 636 01:00:05,933 --> 01:00:07,186 למה אתה מספר שקרים? 637 01:00:07,311 --> 01:00:09,271 - מה אתה עושה! - כואב. 638 01:00:16,028 --> 01:00:18,696 כולם קיבלו עותק? 639 01:00:18,863 --> 01:00:24,161 שאלון זה ימולא על ידי כל תלמידי כיתה ה'. 640 01:00:24,286 --> 01:00:27,955 - אז, כל המורים בבית צריכים... - מה זה? 641 01:00:28,081 --> 01:00:29,124 חזור... 642 01:00:29,208 --> 01:00:30,625 מה זה? 643 01:00:32,794 --> 01:00:35,713 מה זה! מה זה! 644 01:00:36,340 --> 01:00:38,716 גב' מוג'ינו שכרה עורך דין. 645 01:00:41,094 --> 01:00:43,805 זה הגיע במשלוח מאושר. 646 01:00:50,479 --> 01:00:51,522 חדר רחצה, שירותים. 647 01:00:51,646 --> 01:00:53,565 תחשוב על זה באמת. 648 01:00:53,689 --> 01:00:55,192 ותכתוב 649 01:00:55,650 --> 01:00:57,610 התשובה הכנה שלך. 650 01:01:01,739 --> 01:01:05,160 האם אי פעם הרגשת פחד של מר. הורי? 651 01:01:07,204 --> 01:01:10,185 הוא אי פעם צרח עליך או תפס... כן 652 01:01:17,839 --> 01:01:20,092 באמת שלא עשיתי כלום. 653 01:01:21,593 --> 01:01:22,969 אני בטוח. 654 01:01:23,803 --> 01:01:25,680 במקרה כזה, נא להפסיק את זה. 655 01:01:25,805 --> 01:01:28,975 אם אתה מתנגד עכשיו, זה רק יחזק את המקרה שלהם. 656 01:01:29,101 --> 01:01:30,602 אז למה לא עשית... 657 01:01:30,726 --> 01:01:34,273 אתה הולך להגן על בית הספר שלנו. 658 01:01:39,735 --> 01:01:42,155 בוא נלך, מר הורי. 659 01:02:12,685 --> 01:02:15,147 יום ארוך לך. 660 01:02:21,570 --> 01:02:23,614 מי בעצם נהג במכונית הזו? 661 01:02:33,748 --> 01:02:37,044 אתה המנהל, אז כדי להגן תפקידך ושמך, 662 01:02:37,544 --> 01:02:39,879 הפכת את בעלך לקחת את האשמה. 663 01:02:53,310 --> 01:02:56,563 המנהלת וכולם אמר לי להתנצל בכל זאת. 664 01:02:56,688 --> 01:02:58,523 ההתנצלות שלי תספק את כולם. 665 01:02:59,274 --> 01:03:02,361 אז לא הייתה לי ברירה ואפילו התנצל בפני מוגינו. 666 01:03:02,595 --> 01:03:03,643 אבל... 667 01:03:03,695 --> 01:03:05,614 היית עסוק לאחרונה? 668 01:03:05,738 --> 01:03:09,284 ובכן, עדיין יש לי קצת עבודה לעשות מאוחר יותר. 669 01:03:10,535 --> 01:03:12,371 ערב טוב. 670 01:03:14,206 --> 01:03:17,792 אתה מר הורי, המורה ב-Johoku Elementary, נכון? 671 01:03:20,045 --> 01:03:22,089 אני רואה שהלכת לקניות. 672 01:03:26,343 --> 01:03:28,761 אני מצטער. בבקשה תפסיק עם זה. 673 01:03:29,429 --> 01:03:32,391 אני רוצה לראיין אותך. 674 01:03:32,557 --> 01:03:33,684 בבקשה תפסיק עם זה. 675 01:03:41,441 --> 01:03:43,026 אני חושב שהם עזבו. 676 01:03:46,530 --> 01:03:48,615 הם צילמו אותך. 677 01:03:55,747 --> 01:03:57,165 למה הפיג'מה? 678 01:03:58,958 --> 01:04:00,793 למה אתה לא נשאר? 679 01:04:00,918 --> 01:04:03,921 אין סיבה, יש לך הרבה קורה 680 01:04:04,047 --> 01:04:06,924 אני בסדר קרו הרבה דברים אבל... 681 01:04:07,050 --> 01:04:09,761 לא הייתי בתמונות שהם צילמו, הייתי? 682 01:04:09,885 --> 01:04:12,014 למרות זאת, אני אהיה היחיד בעיתון 683 01:04:12,139 --> 01:04:13,765 אני מצטער. 684 01:04:13,973 --> 01:04:15,058 זה כאב. 685 01:04:15,183 --> 01:04:17,019 אתה יודע שאני חף מפשע, נכון? 686 01:04:17,144 --> 01:04:20,605 אני יודע את זה, תחזיק מעמד. 687 01:04:20,855 --> 01:04:22,482 נתראה בפעם הבאה. 688 01:05:08,320 --> 01:05:11,656 "מוחו של חזיר" לעג גנאי של מורה. 689 01:05:23,376 --> 01:05:26,879 מוחו של חזיר! מוחו של חזיר! 690 01:05:41,353 --> 01:05:43,647 זה הורי. 691 01:05:49,653 --> 01:05:50,737 מוגינו. 692 01:05:52,614 --> 01:05:54,866 מוגינו. 693 01:05:58,245 --> 01:05:59,704 מוגינו! 694 01:06:04,251 --> 01:06:05,294 מוגינו! 695 01:06:10,423 --> 01:06:11,800 מַדוּעַ?! 696 01:06:14,052 --> 01:06:15,970 עשיתי לך משהו? 697 01:06:29,109 --> 01:06:30,819 לא עשיתי כלום, נכון? 698 01:06:38,243 --> 01:06:40,662 כן, נכון. 699 01:06:42,205 --> 01:06:43,956 אה, אני מבין. 700 01:06:50,213 --> 01:06:51,673 אתה בסדר? 701 01:06:52,883 --> 01:06:54,342 אני אתקשר למורה! 702 01:06:54,467 --> 01:06:57,721 - מה קרה? - הורי דחף אותו. 703 01:07:16,615 --> 01:07:18,742 הורי? הורי? מַה? 704 01:07:26,791 --> 01:07:28,585 היזהרו, היזהר! 705 01:07:42,390 --> 01:07:44,434 - מר הורי! - מר הורי! 706 01:07:45,560 --> 01:07:46,895 מר הורי! 707 01:07:47,145 --> 01:07:48,605 מר הורי! 708 01:07:53,151 --> 01:07:54,527 מר הורי, תירגע! 709 01:07:55,487 --> 01:07:56,655 מר הורי! 710 01:09:41,593 --> 01:09:43,595 "גידול סלקטיבי?" 711 01:09:44,971 --> 01:09:46,389 העתיד... 712 01:09:46,514 --> 01:09:48,683 כיתה ה' הושיקאווה יורי 713 01:10:02,739 --> 01:10:04,741 MI 714 01:10:04,908 --> 01:10:06,659 NA 715 01:10:06,785 --> 01:10:08,120 TO 716 01:10:14,793 --> 01:10:18,047 מוג'ינו מינאטו. 717 01:10:20,256 --> 01:10:22,509 הושיקאווה... 718 01:10:44,239 --> 01:10:45,740 מוגינו! 719 01:10:46,950 --> 01:10:48,701 מוגינו! 720 01:10:51,329 --> 01:10:53,082 אני מצטער! 721 01:10:53,873 --> 01:10:56,168 טעיתי! 722 01:10:57,836 --> 01:11:00,213 לא עשית שום דבר רע! 723 01:11:01,339 --> 01:11:03,925 אין שום דבר רע איתך! 724 01:11:05,593 --> 01:11:07,138 מוגינו! 725 01:11:09,056 --> 01:11:10,640 מוגינו! 726 01:11:14,269 --> 01:11:17,647 בבקשה, תן לי לראות את מוגינו. 727 01:11:17,939 --> 01:11:19,150 אָנָא. 728 01:11:20,151 --> 01:11:21,317 אָנָא! 729 01:11:22,111 --> 01:11:23,570 MUGINO MINATO. 730 01:11:23,820 --> 01:11:27,116 מאז שהיה קטן, הוא תמיד התעורר בבכי. 731 01:11:28,950 --> 01:11:32,620 הוא תמיד חלם שהאנשים הוא אהב נעלמו ובכו. 732 01:11:32,871 --> 01:11:34,456 הוא ילד מתוק. 733 01:11:35,582 --> 01:11:38,293 אממ, רגע... 734 01:11:42,131 --> 01:11:44,008 האם ראית ילד, ילד! 735 01:11:44,133 --> 01:11:46,426 ילד? לא, אני לא. 736 01:11:46,551 --> 01:11:49,596 יש צו פינוי מפולת בוץ בהר. 737 01:11:49,721 --> 01:11:50,847 מַפּוֹלֶת בּוֹץ? 738 01:11:50,972 --> 01:11:54,517 פסי הרכבת הישנים לפנינו לך אחורה! לַחֲזוֹר! 739 01:11:55,310 --> 01:11:57,188 לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! 740 01:12:04,236 --> 01:12:05,279 לַחֲכוֹת... 741 01:12:10,867 --> 01:12:12,203 היי, אתה לא יכול! 742 01:12:12,327 --> 01:12:15,580 You'll die up in the mountain! היי! 743 01:12:26,883 --> 01:12:28,635 עוד קדימה!? 744 01:12:29,261 --> 01:12:30,887 מינאטו! 745 01:12:34,766 --> 01:12:36,392 מינאטו! 746 01:12:37,352 --> 01:12:39,230 מוגינו! 747 01:12:40,730 --> 01:12:43,275 Hoshikawa, you here? 748 01:12:46,111 --> 01:12:47,529 מינאטו? 749 01:12:51,116 --> 01:12:52,492 אתה בסדר? 750 01:12:54,161 --> 01:12:57,956 זה תקוע! שקעה! 751 01:12:58,748 --> 01:13:00,084 מינאטו! 752 01:13:04,379 --> 01:13:07,216 קרון הרכבת! 753 01:13:16,724 --> 01:13:19,270 What did he mean by being reborn? 754 01:13:19,411 --> 01:13:20,507 מַה? 755 01:13:20,533 --> 01:13:24,080 What did he mean by being reborn? נולד מחדש? מינאטו! 756 01:13:30,530 --> 01:13:32,032 מינאטו! 757 01:13:38,247 --> 01:13:40,332 חַלוֹן! חַלוֹן! 758 01:13:46,588 --> 01:13:47,964 מוגינו! 759 01:13:49,341 --> 01:13:50,925 הושיקאווה! 760 01:14:01,061 --> 01:14:02,437 היי! 761 01:14:02,562 --> 01:14:04,856 אתה שומע אותי? מינאטו! 762 01:14:06,566 --> 01:14:07,984 It's your mom! 763 01:14:10,987 --> 01:14:12,739 מינאטו! 764 01:14:27,670 --> 01:14:29,048 היי! 765 01:14:30,465 --> 01:14:32,634 - מינאטו?! - מוג'ינו! 766 01:14:34,844 --> 01:14:36,471 הושיקאווה! 767 01:15:00,995 --> 01:15:03,123 When we went to the supermarket, 768 01:15:03,581 --> 01:15:07,002 ואמרתי לה לקנות מה שהיא אוהבת, 769 01:15:07,378 --> 01:15:09,837 היא סירבה ואמרה, 770 01:15:09,962 --> 01:15:13,966 "אם אקנה את הממתק האהוב עליי, יבוא שודד הממתקים". 771 01:15:14,259 --> 01:15:15,718 שודד ממתקים? 772 01:15:16,428 --> 01:15:17,970 היא אמרה שזה אמיתי. 773 01:15:20,640 --> 01:15:26,021 שאם הסתכלת הצידה, זה יגנוב את הממתק ויברח. 774 01:15:28,440 --> 01:15:30,359 אז, אני רואה. 775 01:15:31,443 --> 01:15:34,071 מה שאני אגיד, אתה אומר, "אז אני מבין". 776 01:15:36,614 --> 01:15:38,700 רק נזכרתי, אתמול בלילה. 777 01:15:42,537 --> 01:15:45,290 אני חוזר לבית הספר ממחר, 778 01:15:47,500 --> 01:15:49,378 אז חשבתי. 779 01:15:51,130 --> 01:15:54,507 אני צריך לספר לך כל עוד אני יכול. 780 01:15:58,470 --> 01:16:00,847 מה עם הקבר? 781 01:16:03,350 --> 01:16:05,560 הם יקבלו אחד במקום אחר. 782 01:16:11,400 --> 01:16:13,485 חשבתי שזה לטובה. 783 01:16:14,278 --> 01:16:15,695 אתה צודק. 784 01:16:17,947 --> 01:16:19,782 שודד ממתקים, הא? 785 01:16:20,783 --> 01:16:23,495 זו שורה מצוינת. 786 01:16:27,374 --> 01:16:28,459 יָמִינָה? 787 01:16:45,641 --> 01:16:47,186 הו, זה... 788 01:16:56,861 --> 01:16:58,071 תוֹדָה. 789 01:17:25,015 --> 01:17:28,352 תפסיק, תפסיק, זה מסוכן! 790 01:17:28,477 --> 01:17:31,563 - אנחנו בסדר. - לאן אתה הולך? 791 01:17:31,687 --> 01:17:34,483 - עצור! - בבקשה תפסיק! 792 01:17:34,607 --> 01:17:37,486 - זה הושיקאווה יורי. - זה לא הושיקאווה. 793 01:17:38,529 --> 01:17:40,822 נא להפסיק! 794 01:17:42,241 --> 01:17:43,741 אתה נשמע בדיוק כמוהו. 795 01:17:43,866 --> 01:17:44,909 לא, הוא לא. 796 01:17:45,035 --> 01:17:47,804 - מה אתה עושה? - זה הורי, הורי! 797 01:17:47,829 --> 01:17:53,002 - תפסיק לצלם אותי! - ילדה מהבר המארחת! 798 01:18:28,744 --> 01:18:31,123 - בוקר טוב. -בוקר. 799 01:18:31,248 --> 01:18:32,832 באיזו שעה הלכת לישון? 800 01:18:32,957 --> 01:18:34,001 חצות 801 01:18:34,293 --> 01:18:35,502 2 בצהריים בשבילי 802 01:18:35,668 --> 01:18:36,794 2 בלילה? 803 01:18:36,961 --> 01:18:39,381 2 בלילה? מה עשית? 804 01:18:39,839 --> 01:18:43,343 האם אי פעם חשבת לישון זה בזבוז זמן? לא, נכון? 805 01:18:43,468 --> 01:18:45,012 באם! 806 01:18:45,803 --> 01:18:48,931 למה אתה מדבר עם חייזר? 807 01:18:49,057 --> 01:18:51,602 - זו מתיחה! מוּפתָע? - לא. 808 01:18:51,726 --> 01:18:54,271 חוצני מסיבות, חייזר מסיבות. 809 01:18:56,106 --> 01:18:59,359 - נשמע טעים. - אכלתי אטריות רכות. 810 01:18:59,484 --> 01:19:01,111 אטריות רכות. 811 01:19:01,403 --> 01:19:03,113 מה קורה, הושיקאווה? 812 01:19:03,238 --> 01:19:05,365 בוקר טוב, הנעל שלי נפלה. 813 01:19:13,831 --> 01:19:15,000 בקול רם. 814 01:19:15,208 --> 01:19:17,377 העתיד שלנו 815 01:19:17,502 --> 01:19:21,298 אני כתבתי את החיבור הזה כשהייתי בכיתה ה'. 816 01:19:21,423 --> 01:19:23,550 מעולם לא שמעתי על נישידה היקארו? 817 01:19:23,675 --> 01:19:25,636 - WHO? - איזה מפורסם? 818 01:19:30,890 --> 01:19:33,101 הו, טמבורינים. 819 01:19:36,729 --> 01:19:38,023 מוגינו. 820 01:19:38,940 --> 01:19:39,983 כָּאן. 821 01:19:42,735 --> 01:19:45,697 קידה, אתה בתפקיד מוזיקה, נכון? בבקשה לך איתו. 822 01:19:45,821 --> 01:19:48,075 גם הושיקאווה. 823 01:19:48,200 --> 01:19:51,078 בסדר, הושיקאווה, קח את זה. 824 01:19:51,911 --> 01:19:52,954 כֵּן. 825 01:19:55,707 --> 01:19:57,626 בבקשה קח את זה. 826 01:19:59,711 --> 01:20:02,255 - שימו לב לצעד שלכם. - כן אעשה זאת. 827 01:20:30,200 --> 01:20:31,451 סוֹד. 828 01:20:41,545 --> 01:20:44,381 לא נגעתי בהם, אז הם לא מלוכלכים 829 01:20:44,506 --> 01:20:45,965 אני לא חושב שהם מלוכלכים. 830 01:20:46,091 --> 01:20:47,967 אתה עלול לחטוף את המחלה שלי. 831 01:20:49,469 --> 01:20:51,971 פשוט מופתע שהבאת חטיפים. 832 01:20:58,978 --> 01:21:00,355 איזו מחלה? 833 01:21:01,314 --> 01:21:02,898 אמרתי לך. 834 01:21:04,568 --> 01:21:05,818 האם שלך 835 01:21:06,695 --> 01:21:09,114 מוח באמת מוח של חזיר? 836 01:21:23,712 --> 01:21:27,132 חשבתי שלא אכיר חברים גם בכיתה החדשה שלי. 837 01:21:28,508 --> 01:21:30,677 אנחנו חברים, אבל... 838 01:21:40,020 --> 01:21:41,979 אל תדבר איתי מלפנים של הכיתה. 839 01:21:53,492 --> 01:21:56,203 בסדר, אני לא אדבר איתך. 840 01:21:57,496 --> 01:21:59,372 ובכן, תודה. 841 01:22:40,705 --> 01:22:42,707 מנקה, מנקה. 842 01:22:42,833 --> 01:22:45,794 - הוא כבר כאן? תפסיק עם זה, דייטו. 843 01:22:46,002 --> 01:22:47,254 מסריח, מסריח. 844 01:22:48,380 --> 01:22:51,299 מוג'ינו, מהר, מהר. 845 01:22:51,424 --> 01:22:53,844 זו מתיחה, מתיחה. 846 01:22:54,261 --> 01:22:55,720 תעשה את זה. 847 01:22:56,054 --> 01:22:57,347 תעשה את זה יותר, יותר! 848 01:22:57,472 --> 01:22:59,891 תמשיך לעשות את זה, יותר! 849 01:23:01,059 --> 01:23:03,353 תמשיך לעשות את זה, יותר! 850 01:23:03,478 --> 01:23:05,397 הנה הוא. 851 01:23:22,789 --> 01:23:24,457 אני אעזור לך. תודה לך. 852 01:23:24,583 --> 01:23:27,586 אל תנקה אותו, תגיב. 853 01:23:28,044 --> 01:23:30,338 היי, הושיקאווה. 854 01:23:30,463 --> 01:23:33,550 השומה של קורודה נראית כמו שעועית שחורה. 855 01:23:34,551 --> 01:23:36,553 תראה את זה! 856 01:23:38,346 --> 01:23:40,265 אני אקח את זה. - בטח. 857 01:23:42,601 --> 01:23:46,313 אמור, "החפרפרת של קורודה היא שעועית שחורה". 858 01:23:46,897 --> 01:23:49,065 אני לא יכול להגיד מה אני לא חושב. 859 01:23:49,232 --> 01:23:52,027 למה אתה לוקח את הצד של הבנות? את בחורה? 860 01:23:52,152 --> 01:23:53,278 ילדה חייזר? 861 01:23:53,403 --> 01:23:56,989 השפתיים שלי סופר גמישות! 862 01:23:59,701 --> 01:24:03,830 - נשיקה! נְשִׁיקָה! נְשִׁיקָה! - חתוך את זה. 863 01:24:07,000 --> 01:24:08,960 אני מתכוון לזה, חתוך את זה. 864 01:24:18,220 --> 01:24:20,764 מוגינו, מה אתה עושה! 865 01:24:21,306 --> 01:24:22,474 מוג'ינו... 866 01:24:26,311 --> 01:24:27,354 אוץ'. 867 01:24:30,232 --> 01:24:32,108 כואב. 868 01:24:40,283 --> 01:24:42,452 אין מצב, אין סיכוי 869 01:24:42,661 --> 01:24:44,663 אני לא יכול לתת לך לצאת. 870 01:24:44,829 --> 01:24:46,414 פשוט תישאר שם. 871 01:24:47,749 --> 01:24:49,334 אתה לא יכול. 872 01:24:51,795 --> 01:24:53,880 מַה? אתה שומע משהו? 873 01:24:54,547 --> 01:24:55,924 חתול. 874 01:25:18,030 --> 01:25:19,406 זה מתיחה. 875 01:25:34,337 --> 01:25:35,547 סליחה על היום. 876 01:25:37,382 --> 01:25:38,717 סליחה על היום. 877 01:25:45,098 --> 01:25:48,518 אי פעם לקנות קולה מ האוטומט ליד חנות המשקאות? 878 01:25:48,643 --> 01:25:49,728 כֵּן. 879 01:25:50,520 --> 01:25:54,357 אחת מכל שלוש פעמים, הקולה יוצא חם. 880 01:25:54,482 --> 01:25:57,527 - אין מצב. - אף פעם לא היה לך אחד לוהט? 881 01:25:58,194 --> 01:25:59,237 יש לי. 882 01:26:15,004 --> 01:26:16,713 סליחה, גרמת לך לחכות. 883 01:26:18,298 --> 01:26:19,549 בוא נלך. 884 01:27:08,348 --> 01:27:09,974 רַקֶפֶת. 885 01:27:10,392 --> 01:27:11,518 זחל כוכב כחול. 886 01:27:11,643 --> 01:27:13,353 למה אתה יודע שמות פרחים? 887 01:27:13,478 --> 01:27:14,729 כי אני אוהב אותם. 888 01:27:14,938 --> 01:27:17,273 קריה! קולומביין! 889 01:27:17,399 --> 01:27:19,609 סרפד לבן, סילבניה. 890 01:27:20,985 --> 01:27:24,656 אמא אמרה שבנות מעדיפות בנים שאינם יודעים שמות פרחים. 891 01:27:25,198 --> 01:27:28,035 הבנים שיודעים שמות פרחים מפחידים? 892 01:27:28,535 --> 01:27:31,496 היא לא הייתה אומרת מפחיד היא אמא. 893 01:27:32,831 --> 01:27:34,041 אתה צודק. 894 01:27:41,840 --> 01:27:44,759 בנות לא אוהבות בנים שמפחדים מהחושך. 895 01:27:51,474 --> 01:27:52,517 בוא נלך. 896 01:28:55,039 --> 01:28:56,207 תספר? 897 01:28:57,624 --> 01:29:00,335 אני לא אגיד שזה יקלקל את זה. 898 01:29:04,506 --> 01:29:06,382 הכל על הסיפון! 899 01:29:08,093 --> 01:29:11,721 קליק-קלאק, קליק-קלאק, קליקים... 900 01:29:11,846 --> 01:29:13,224 שלום. 901 01:29:13,932 --> 01:29:15,725 יש שמש איפה שאתה? 902 01:29:16,601 --> 01:29:18,062 יש כאן שמש. 903 01:29:20,939 --> 01:29:22,857 הכל על הסיפון! 904 01:29:24,442 --> 01:29:26,028 אתה שם את זה כאן 905 01:29:26,819 --> 01:29:30,032 ואז להקליט את זה ככה. 906 01:29:30,615 --> 01:29:31,866 כָּזֶה. 907 01:30:02,939 --> 01:30:04,732 סוף השורה. 908 01:30:16,245 --> 01:30:19,999 "האב אמר, 'לא, אבל אז, 909 01:30:20,124 --> 01:30:23,168 "אחר, תחשוב, תחשוב על זה, 910 01:30:23,543 --> 01:30:26,171 "הוא, אמר, בסדר, 911 01:30:26,297 --> 01:30:29,174 "ולה, צחק, צחק." 912 01:30:29,300 --> 01:30:31,759 בסדר, הבא. 913 01:30:32,219 --> 01:30:34,263 - פוג'ימורי. כן. 914 01:30:37,599 --> 01:30:39,892 - עשיתי טעויות. - זה בסדר. 915 01:30:57,952 --> 01:30:59,662 תראה, זה כאן. 916 01:31:01,956 --> 01:31:03,125 חתול. 917 01:31:04,335 --> 01:31:06,919 למעשה, חתול לשעבר. 918 01:31:09,214 --> 01:31:11,133 האם זה מפסיק להיות חתול מתי זה מת? 919 01:31:11,342 --> 01:31:13,385 זה נכון לגבי כל מה שמת. 920 01:31:15,887 --> 01:31:18,265 כשהוא נשאר ככה, זה אולי לא יוולד מחדש. 921 01:31:24,146 --> 01:31:26,190 לכסות גם את פניו בלכלוך? 922 01:31:27,982 --> 01:31:29,525 זה כבר מת. 923 01:32:03,227 --> 01:32:04,519 האם זה בסדר? 924 01:32:05,104 --> 01:32:07,398 האם זה ישרף כמו בקליפורניה? 925 01:32:10,234 --> 01:32:12,361 אולי תגיע כבאית. 926 01:32:33,506 --> 01:32:35,675 שרפת את בר המארחת? 927 01:32:37,927 --> 01:32:40,013 בגלל שאבא שלך היה שם? 928 01:32:45,685 --> 01:32:48,604 שתיית אלכוהול זה רע לבריאות שלך. 929 01:32:54,319 --> 01:32:55,737 מסריח. 930 01:32:56,155 --> 01:32:58,115 מסריח. 931 01:33:09,042 --> 01:33:10,835 בבקשה, פתח את הדלת. 932 01:33:13,505 --> 01:33:15,466 בבקשה, פתח את הדלת. 933 01:33:18,135 --> 01:33:21,971 מוג'ינו? זה אתה, מוגינו, נכון? תן לי לצאת. 934 01:33:24,016 --> 01:33:25,767 עשית פיפי? 935 01:33:36,569 --> 01:33:41,533 מי המפלצת? 936 01:33:42,409 --> 01:33:43,494 אתה בסדר? 937 01:33:46,997 --> 01:33:48,664 למה לא לספר למר הורי? 938 01:33:49,416 --> 01:33:50,833 הוא אדיב. 939 01:33:51,793 --> 01:33:54,421 הוא רק יגיד שאני לא מתנהג כמו גבר. 940 01:33:56,048 --> 01:33:57,174 אתה לא רוצה? 941 01:33:57,299 --> 01:33:59,675 ובכן, יש לי מוח של חזיר. 942 01:34:01,303 --> 01:34:02,845 אין לך מוח של חזיר. 943 01:34:03,430 --> 01:34:05,557 אבא שלך טועה. 944 01:34:06,475 --> 01:34:09,602 אבא שלי אדיב הוא מבטיח לרפא את המחלה שלי. 945 01:34:09,977 --> 01:34:12,481 כשאני ארפא, אמא תחזור. 946 01:34:14,233 --> 01:34:16,026 אני לא חושב שיש לך מחלה. 947 01:34:16,651 --> 01:34:19,821 הוא אבא שלי, אז יש דברים אני פשוט לא יכול להגיד לו. 948 01:34:20,988 --> 01:34:23,450 יש דברים שאני לא יכול תגיד לאמא, או, אבל... 949 01:34:27,079 --> 01:34:29,414 אבא שלך מת, נכון? 950 01:34:32,834 --> 01:34:37,797 למעשה, הוא מת בטיול עם גברת, נוגוצ'י מינקו 951 01:34:38,006 --> 01:34:39,508 אני רואה. 952 01:34:41,134 --> 01:34:44,346 נוגוצ'י מינקו לבשה שמלת סריג דביקה 953 01:34:44,762 --> 01:34:48,392 אני מבין, זה סופר מעניין. 954 01:34:49,518 --> 01:34:51,436 גליקו. 955 01:34:52,229 --> 01:34:54,064 - גליקו. - קראנץ' גדול? 956 01:34:54,189 --> 01:34:57,150 כן, היקום ממשיך להתרחב. 957 01:34:57,484 --> 01:35:00,153 כרגע, זה מתפוצץ כמו בלון. 958 01:35:00,820 --> 01:35:04,907 בסופו של דבר, כשהיקום לא יכול להיות גדול יותר. 959 01:35:05,033 --> 01:35:06,826 זה יתפצל, באם! 960 01:35:07,578 --> 01:35:09,162 גליקו. 961 01:35:10,788 --> 01:35:12,624 האם היקום ישבר? 962 01:35:12,957 --> 01:35:17,212 כן, הזמן ילך אחורה זה יחזור אחורה, 963 01:35:17,337 --> 01:35:22,467 אז שעונים, אנשים, רכבות והחתולים כולם יזוזו לאחור. 964 01:35:22,884 --> 01:35:25,053 בשר בקר על אורז יחזור לפרות, 965 01:35:25,178 --> 01:35:27,055 וקקי חוזר לתוך התחת שלך. 966 01:35:27,306 --> 01:35:28,681 בֶּאֱמֶת? 967 01:35:29,765 --> 01:35:32,894 בני אדם יהפכו לקופים, הדינוזאורים יחזרו 968 01:35:33,020 --> 01:35:35,314 ונחזור לקודם היקום נולד. 969 01:35:35,897 --> 01:35:37,608 אז, אנחנו הולכים להיוולד מחדש. 970 01:35:38,733 --> 01:35:39,901 נכון. 971 01:35:42,778 --> 01:35:44,239 נתכונן? 972 01:35:58,378 --> 01:36:00,047 "אני כאן." 973 01:36:20,275 --> 01:36:22,152 אולי כאן? 974 01:36:39,877 --> 01:36:42,673 אם זה לא סוס, הייתי אומר "לא נכון". 975 01:36:43,131 --> 01:36:44,466 - בסדר? - בסדר 976 01:36:47,843 --> 01:36:49,137 זה טעים. 977 01:36:50,714 --> 01:36:52,121 חזיר 978 01:36:52,147 --> 01:36:53,725 אתה אוכל בטון. 979 01:36:53,810 --> 01:36:54,919 שבלול 980 01:36:54,945 --> 01:36:56,407 האם אני כינת עצים? 981 01:36:57,062 --> 01:36:58,563 לא, אתה לא. 982 01:36:58,896 --> 01:37:01,899 אתה לא יכול להסתכל למעלה לשמיים. 983 01:37:04,111 --> 01:37:05,987 האם אני שמנמן? 984 01:37:06,530 --> 01:37:09,199 כמו מלך השמנמנות. 985 01:37:09,408 --> 01:37:11,076 האם אני אכיל? 986 01:37:12,160 --> 01:37:13,995 אתה אוכל גורמה. 987 01:37:16,498 --> 01:37:17,624 אני יודע. 988 01:37:18,291 --> 01:37:19,710 אחת, שתיים. 989 01:37:19,834 --> 01:37:21,211 - חזיר. - חילזון. 990 01:37:21,545 --> 01:37:23,296 -נכון. -נכון. 991 01:37:25,048 --> 01:37:26,174 כֵּן! 992 01:37:28,677 --> 01:37:31,513 - מי המפלצת? - מי המפלצת? 993 01:37:31,638 --> 01:37:33,348 עצלן 994 01:37:33,633 --> 01:37:34,724 יש לך כישרון מדהים. 995 01:37:34,750 --> 01:37:35,864 SUNFISH 996 01:37:35,890 --> 01:37:37,488 יש לך כישרון מדהים. 997 01:37:38,811 --> 01:37:40,063 אני בועט? 998 01:37:40,188 --> 01:37:41,481 אתה לא בועט. 999 01:37:41,690 --> 01:37:43,734 האם אני נושך ומשחרר רעל? 1000 01:37:45,485 --> 01:37:48,821 כשתוקפים אותך, 1001 01:37:48,946 --> 01:37:52,659 שחררת את כל הכוחות שלך ולוותר. 1002 01:37:52,784 --> 01:37:54,369 זה לא כישרון. 1003 01:37:54,910 --> 01:37:56,496 אתה מפסיק להרגיש. 1004 01:37:59,832 --> 01:38:02,002 האם אני הושיקאווה יורי? 1005 01:38:10,093 --> 01:38:11,136 העתיד שלי. 1006 01:38:13,388 --> 01:38:14,514 עין שור. 1007 01:38:16,641 --> 01:38:18,602 שחקן רוגבי. 1008 01:38:19,977 --> 01:38:21,396 העתיד שלי... 1009 01:38:23,856 --> 01:38:25,067 העתיד שלי... 1010 01:38:40,457 --> 01:38:43,585 "מו-גי-נו מי-נא-טו. 1011 01:38:43,752 --> 01:38:45,712 "הו-שי-קה-ווה יו-רי." 1012 01:38:49,674 --> 01:38:51,884 אתה חושב שמר הורי ישים לב? 1013 01:38:52,344 --> 01:38:55,222 אני לא חושב שהוא יעשה זאת. 1014 01:39:02,020 --> 01:39:03,146 אוץ'! 1015 01:39:07,567 --> 01:39:09,027 אה, רגע! 1016 01:39:14,533 --> 01:39:16,909 כל כך הרבה גם כאן. 1017 01:39:17,828 --> 01:39:18,870 שם. 1018 01:39:19,037 --> 01:39:20,080 תודה. 1019 01:39:20,789 --> 01:39:21,956 איפה עוד? 1020 01:39:22,082 --> 01:39:24,376 שם למעלה, למעלה! 1021 01:39:37,055 --> 01:39:38,931 מצאתי הרבה! 1022 01:39:44,354 --> 01:39:46,398 - אוץ'. - אתה בסדר? 1023 01:39:54,447 --> 01:39:56,575 זו לא אשמתך. 1024 01:40:01,496 --> 01:40:03,331 חשבתי על משהו. 1025 01:40:04,124 --> 01:40:07,294 זה נראה כאילו אני חייב להחליף בית ספר. 1026 01:40:09,087 --> 01:40:10,380 איפה? 1027 01:40:11,506 --> 01:40:12,924 הבית של סבתא. 1028 01:40:15,010 --> 01:40:18,555 אז לא תצטרך לדאוג יותר. 1029 01:40:32,319 --> 01:40:34,154 אבא שלך נוטש אותך. 1030 01:40:34,529 --> 01:40:35,655 איזה צחוק. 1031 01:40:36,989 --> 01:40:38,450 כן. 1032 01:40:39,826 --> 01:40:43,205 לא, אמרתי את זה בכוונה להצחיק אותך. 1033 01:40:43,705 --> 01:40:45,290 אני לא כועס. 1034 01:40:45,957 --> 01:40:48,210 אני לא רוצה שתלך... 1035 01:40:59,179 --> 01:41:00,305 אני מצטער. 1036 01:41:06,728 --> 01:41:08,063 מינאטו... 1037 01:41:13,693 --> 01:41:15,320 רגע, רגע, תסתלק. 1038 01:41:15,445 --> 01:41:16,696 לִברוֹחַ. 1039 01:41:33,255 --> 01:41:34,798 זה בסדר. 1040 01:41:36,258 --> 01:41:37,592 זה קורה... 1041 01:41:37,926 --> 01:41:39,427 לי, לפעמים. 1042 01:42:38,111 --> 01:42:41,073 היי, אתה אמור לצחוק! 1043 01:42:41,656 --> 01:42:42,741 לַעֲבוֹר! 1044 01:42:44,035 --> 01:42:45,160 כאן! 1045 01:42:54,753 --> 01:42:55,837 תעביר את זה, מינאטו! 1046 01:42:55,962 --> 01:42:57,797 תעבירו לי! תעביר את זה! 1047 01:42:57,964 --> 01:42:59,382 מינאטו! 1048 01:43:00,884 --> 01:43:02,802 האם אתה מיודד עם Hoshikawa? 1049 01:43:03,428 --> 01:43:05,097 האם אתה אוהב את Hoshikawa? 1050 01:43:05,221 --> 01:43:08,350 בְּרוּטוֹ. שניכם יונים אהובים. 1051 01:43:08,475 --> 01:43:12,687 כן, דובי אהובה! 1052 01:43:24,033 --> 01:43:25,492 מַה? 1053 01:43:28,870 --> 01:43:31,123 מה אתה עושה? תפסיק עם זה! 1054 01:43:31,247 --> 01:43:33,666 - לא טוב! - מוג'ינו! 1055 01:43:37,879 --> 01:43:40,132 המורה כאן! 1056 01:43:42,675 --> 01:43:44,136 אתה חבוש. 1057 01:43:45,137 --> 01:43:46,221 אתה בסדר! 1058 01:44:08,952 --> 01:44:12,372 אני אמור לדווח עליך 1059 01:44:12,831 --> 01:44:14,582 אבל בואו נשאיר את זה בסוד. 1060 01:44:16,459 --> 01:44:18,378 הגיע הזמן להתאפר. 1061 01:44:18,628 --> 01:44:21,297 לחץ ידיים כמו גברים. 1062 01:44:23,633 --> 01:44:26,761 הגיע הזמן ששניכם תשתנו לתוך בגדי הכושר שלך. 1063 01:45:25,612 --> 01:45:28,490 שלוש, שתיים, אחת. 1064 01:45:51,971 --> 01:45:54,641 מי המפלצת? 1065 01:45:59,812 --> 01:46:02,274 מי המפלצת? 1066 01:46:03,150 --> 01:46:05,485 - מי זה... - מינאטו? 1067 01:46:10,282 --> 01:46:11,407 מינאטו? 1068 01:46:25,964 --> 01:46:27,216 כאבה לך האוזן? 1069 01:46:29,968 --> 01:46:31,178 אני מצטער. 1070 01:46:31,678 --> 01:46:32,845 אני... 1071 01:46:33,264 --> 01:46:35,765 לא יכול להיות כמו אבא. 1072 01:46:38,102 --> 01:46:40,104 הבטחתי לאביך. 1073 01:46:41,813 --> 01:46:44,482 שאני אשאר שם עד שאתה נשוי ויש לך... 1074 01:46:44,607 --> 01:46:46,810 פשוט משפחה רגילה אתה רואה שבכל מקום זה בסדר. 1075 01:46:46,835 --> 01:46:47,902 יורי 1076 01:46:48,028 --> 01:46:50,005 משפחה משלו, ה האוצר הגדול ביותר... 1077 01:46:50,030 --> 01:46:51,072 מינאטו? 1078 01:47:37,660 --> 01:47:39,246 למה נולדתי? 1079 01:47:53,302 --> 01:47:55,762 - תגיד... תגיד לו. 1080 01:47:56,846 --> 01:47:58,973 אני נרפא מהמחלה שלי עכשיו. 1081 01:48:00,683 --> 01:48:03,354 הדאגתי אותך, אבל עכשיו הכל בסדר. 1082 01:48:03,728 --> 01:48:04,979 נרפא ממה? 1083 01:48:05,272 --> 01:48:07,399 אני רגיל עכשיו. תמיד היית נורמלי. 1084 01:48:07,523 --> 01:48:11,195 יש בחורה שאתה אוהב ליד הבית של סבתא, נכון? 1085 01:48:11,819 --> 01:48:13,280 היא שינדו איאקה. 1086 01:48:13,946 --> 01:48:16,408 תודה ששיחקת איתו. 1087 01:48:17,159 --> 01:48:18,493 תודה לך. 1088 01:48:38,305 --> 01:48:39,722 אני מצטער, שיקרתי! 1089 01:48:42,101 --> 01:48:43,768 הושיקאווה! הושיקאווה! 1090 01:48:43,893 --> 01:48:46,813 - כואב! - למה אתה לא יכול לעשות מה שאני אומר לך! 1091 01:48:46,938 --> 01:48:48,190 אני אעניש אותך שוב. 1092 01:48:48,315 --> 01:48:50,192 - שתוק! - תפסיק! זה כואב. 1093 01:48:54,363 --> 01:48:57,865 יהיה לנו... הוחרם. 1094 01:48:58,574 --> 01:49:01,661 יהיה לנו מורה חדש להחליף את מר הורי. 1095 01:49:02,121 --> 01:49:07,750 אם יש לך בעיה בכלל, לדון בזה בכנות עם מורה. 1096 01:49:13,048 --> 01:49:14,341 זה הורי? 1097 01:49:15,633 --> 01:49:17,052 זה הורי. 1098 01:49:18,387 --> 01:49:19,762 למה הורי כאן? 1099 01:49:20,013 --> 01:49:21,265 מוגינו. 1100 01:49:21,973 --> 01:49:24,393 מוג'ינו, מוג'ינו! 1101 01:49:26,853 --> 01:49:28,855 למה הוא חזר עכשיו? 1102 01:49:28,980 --> 01:49:33,235 - האם הוא כועס על עונשו? - זו אשמתו. 1103 01:49:33,568 --> 01:49:36,612 נמאס לנו מהבעיות שלו. 1104 01:49:58,051 --> 01:49:59,511 אני מצטער. 1105 01:50:02,680 --> 01:50:04,849 בפני מי אתה מתנצל? 1106 01:50:09,021 --> 01:50:11,106 מר הורי לא עשה שום דבר רע. 1107 01:50:18,322 --> 01:50:20,115 אמרתי שקר. 1108 01:50:22,825 --> 01:50:24,077 אני רואה. 1109 01:50:27,206 --> 01:50:28,664 כך גם אני. 1110 01:50:36,089 --> 01:50:40,927 פעם הייתי מורה למוזיקה. 1111 01:50:42,095 --> 01:50:47,100 מועדון כלי הנשיפה שלי נהג להתחרות ארצית. 1112 01:51:02,740 --> 01:51:04,201 תחזיק את זה ככה. 1113 01:51:08,539 --> 01:51:11,291 יד שמאל שלך מחזיקה את זה. 1114 01:51:12,042 --> 01:51:15,254 ראית פעם אחת? אתה מרחיב את זה 1115 01:51:15,587 --> 01:51:17,548 כדי לשנות את המגרש. 1116 01:51:20,925 --> 01:51:25,556 ואז הפה שלך כאן שחרר את השפתיים שלך. 1117 01:51:41,238 --> 01:51:42,780 לא רע. 1118 01:51:45,741 --> 01:51:48,036 אולי עדיף כלי קל יותר. 1119 01:51:52,040 --> 01:51:53,500 אני רואה, 1120 01:51:55,085 --> 01:51:57,045 אז אמרת שקר... 1121 01:52:09,266 --> 01:52:10,975 אני, אממ... 1122 01:52:17,815 --> 01:52:20,068 אני לא ממש בטוח, 1123 01:52:28,243 --> 01:52:30,120 אבל אני מחבב מישהו. 1124 01:52:35,584 --> 01:52:36,792 אני רואה. 1125 01:52:43,758 --> 01:52:46,094 אני לא יכול לספר לאף אחד, אז אני משקר. 1126 01:52:50,932 --> 01:52:53,185 כי הם יידעו לעולם לא אוכל להיות מאושר. 1127 01:53:01,817 --> 01:53:03,153 במקרה כזה, 1128 01:53:06,281 --> 01:53:08,866 מה שאתה לא יכול לספר לאף אחד, 1129 01:53:12,204 --> 01:53:14,122 לפוצץ אותו. 1130 01:53:28,679 --> 01:53:30,305 תפוצץ את זה. 1131 01:53:52,327 --> 01:53:54,287 אבל זה שטויות. 1132 01:53:56,707 --> 01:54:00,876 אם רק כמה אנשים יכולים לקבל את זה, זה לא אושר. 1133 01:54:04,797 --> 01:54:07,009 זה סתם שטויות. 1134 01:54:07,759 --> 01:54:11,263 אושר זה משהו כל אחד יכול לקבל. 1135 01:55:27,506 --> 01:55:29,007 הושיקאווה? 1136 01:55:38,933 --> 01:55:40,393 הושיקאווה? 1137 01:56:01,456 --> 01:56:02,707 הושיקאווה? 1138 01:56:12,676 --> 01:56:14,010 הושיקאווה? 1139 01:56:14,469 --> 01:56:17,639 הושיקאווה! הקראנץ' הגדול מגיע. 1140 01:57:15,697 --> 01:57:17,032 זה בטוח! 1141 01:57:18,283 --> 01:57:19,492 אתה צודק. 1142 01:58:05,121 --> 01:58:06,289 רוצה לאכול? 1143 01:58:21,346 --> 01:58:23,015 זה ימריא? 1144 01:58:26,851 --> 01:58:28,645 נשמע כאילו זה ממריא. 1145 02:00:48,910 --> 02:00:50,703 האם נולדנו מחדש? 1146 02:00:51,287 --> 02:00:53,124 אני לא חושב שזה קרה. 1147 02:00:53,999 --> 02:00:55,167 לא היינו? 1148 02:00:56,001 --> 02:00:58,170 לא היינו, אנחנו אותו דבר. 1149 02:00:59,254 --> 02:01:01,214 בסדר, מעולה.